Une étude menée par la Fédération des Aveugles et Amblyopes de France et Access42 montre qu’en 2017, les trois lecteurs d’écrans les plus utilisés sont : JAWS avec 45%, suivi par NVDA avec 29% et, en troisième position, VoiceOver avec seulement 19%. Cependant, cette étude montre aussi que le lecteur d’écran le plus utilisé sur mobile est celui d’Apple, soit VoiceOver, avec 78% d’utilisations, contre 14% pour le lecteur d’écran d’Android, TalkBack.
Dans cet article, je vais donc comparer ces deux lecteurs d’écrans : VoiceOver et TalkBack, car ce sont deux dispositifs disponibles gratuitement sur smartphone, puisqu’ils sont intégrés à celui-ci.
La naissance de VoiceOver
VoiceOver est conçu pour permettre aux personnes aveugles, malvoyantes, dyslexiques ou illetrées d'interagir avec les appareils Apple en utilisant la synthèse vocale et la navigation basée sur la voix. Il offre une assistance précieuse pour la lecture de texte, la navigation dans les menus, les applications et les sites Web, et l'accès aux fonctionnalités de l'appareil.
VoiceOver est un logiciel de synthèse vocale et un lecteur d'écran développé par Apple. Il a été introduit pour la première fois dans le système d'exploitation Mac OS X 10.4, du nom de code “Tiger”, a été publié en avril 2005. Dans la version 10.5, de son nom “Léopard”, est la sixième version publiée en 2007, apportant des améliorations au lecteur d’écran. En effet, dans cette version, la voix anglaise a été modifiée afin d’être de haute qualité, le branchement de périphériques “plug and play” a également été amélioré pour les afficheurs braille. La version Léopard a intégré huit nouvelles langues et possède une prise en main interactive facilitant la navigation pour les nouveaux utilisateurs de Macintosh. Quelques années après, en 2011, la huitième version majeure du système d’exploitation Mac OS X est sortie : la version 10.7 appelée “Lion”. Celle-ci est une version plus complète que la précédente, car elle est plus complète puisqu’elle dispose de plus de langues et à améliorer le rythme de parole qui est, quant à lui, plus fluide. Cependant, cette version ne propose pas d’amélioration sur la vocalisation d’un texte puisque cela ne respecte pas les balises d’accessibilité de la W3C.
En bref, depuis son introduction, VoiceOver a été amélioré et étendu. Il est maintenant disponible en plusieurs langues, dont le français, pour répondre aux besoins d'un public international. Il continue d'être un outil essentiel pour l'accessibilité numérique sur les produits Apple, aidant les utilisateurs aveugles et malvoyants à tirer parti de la technologie pour leur vie quotidienne.
VoiceOver a été intégré dans d'autres produits Apple, y compris l'iPhone, l'iPad et l'Apple Watch.
Qu’est-ce que TalkBack ?
TalkBack est une fonctionnalité d'accessibilité Android, installée directement à l’achat sur les appareils, conçue pour aider les utilisateurs aveugles ou malvoyants à naviguer et à interagir avec leurs smartphones ou tablettes. TalkBack est régulièrement mis à jour avec Google Play, notamment pour apporter des améliorations et aussi de nouvelles fonctionnalités à ce lecteur d’écran. Pour faire savoir à l’utilisateur ce qu’il y a à l’écran, Talkback emploie des mots parlés, des vibrations ou encore des commentaires audibles afin de faciliter son utilisation.
TalkBack en est à sa version 14.0.1 qui a permis de corriger des bugs et d’améliorer la stabilité de la fonctionnalité par rapport à la version précédente. La version 14.0 quant à elle, s’est concentrée sur les améliorations concernant le braille, notamment d’ajouter le mode braille dans plus de langues, d’avoir des nouvelles commandes d’édition avec la plage braille ou encore d’avoir de nouveaux gestes d’édition avec le clavier braille.
TalkBack offre 7 caractéristiques et fonctions, comme :
les commentaires parlés afin que l'utilisateur ait connaissance de tout ce qu’il se passe à l’écran (éléments du menu, texte, notifications…),
l’exploration tactile permettant aux utilisateurs d'explorer l'écran à l'aide de gestes tactiles. En déplaçant leur doigt sur l'écran, les utilisateurs peuvent entendre des descriptions des éléments qu'ils touchent.
les gestes afin de naviguer sur l'écran,
un lecteur d'écran capable de lire du texte, des e-mails, des sites Web et même de fournir des instructions de navigation,
une prise en charge du braille pour les utilisateurs qui sont compétents en braille,
un menu d'accessibilité : Dans les versions récentes d'Android, il existe un menu d'accessibilité que l'on peut personnaliser pour accéder rapidement à TalkBack et à d'autres fonctionnalités d'accessibilité,
la personnalisation des paramètres en changeant la vitesse de parole, le volume…
Comment activer et utiliser les services de lecteur d’écran sous iOS et sous Android ?
Sur iOS, il est très simple d’avoir accès à cette fonctionnalité. Dans un premier temps, il suffit d’aller sur les “réglages” du téléphone. Une fois que nous sommes dans les réglages, il suffit de trouver l’icône correspondant à l’accessibilité. Une fois trouvé, il faut cliquer dessus et une page apparaît avec en premier “VoiceOver” dans la catégorie “Vision”. Pour l’activer, il suffit simplement de cliquer sur le bouton, passant du gris au vert, qui signifie qu’il est mis en place. Cependant, nous pouvons être plus rapides pour avoir accès à la fonctionnalité. En effet, dans les “réglages”, une barre de recherche est proposée, et où nous pouvons donc rechercher directement “VoiceOver”, ce qui nous amène sur la page concernée. De plus, nous pouvons également créer un raccourci en créant un “widget” via raccourci, pour pouvoir activer et désactiver VoiceOver. C’est simple et rapide, non ?
Sur Talkback, la manipulation est quasiment identique. Tout d'abord, il suffit d’aller dans les “paramètres” de l’appareil. Puis, d’aller sur l’icône de l’accessibilité, de cliquer, et nous sommes sur la page que nous voulons. Pour activer TalkBack, il faut simplement cliquer sur le bouton se situant à côté de “utiliser le service”. Ici aussi, afin d’aller plus vite, il est possible de créer un raccourci “accessibilité” sur l’écran d’accueil qui permettra de revenir sur la page de l’accessibilité sans passer par les paramètres. Cependant, ce raccourci est moins pratique que sur iOS, puisqu’avec iOS il est directement possible de l’activer / désactiver via le raccourci, ce qui n’est pas le cas avec Android.
Après avoir montré l’activation de ce lecteur d’écran, il est quand même important de voir les gestes de bases qu’il faut avoir pour les utiliser, car cela n’est quand même pas pratique et change de nos habitudes. Nous ne savons donc pas, en tant que personnes “lambdas” comment les utiliser.
De plus, d’autres gestes sont présents chez VoiceOver comme :
le balayage, à partir du bas de l'écran avec un doigt jusqu'à sentir l'émission d'une simple vibration (revenir à l’écran d’accueil)
le balayage, à partir du bas de l'écran avec un doigt jusqu'à sentir une double vibration (accès au multitâches)
le balayage avec 1 doigt, à partir du haut de l'écran jusqu'à sentir l'émission d'une simple vibration (accès au centre de contrôle)
le balayage avec 1 doigt, à partir du haut de l'écran jusqu'à sentir l'émission d'une double vibration (accès aux notifications)
Pour finir, nous avons vu que le lecteur d’écran le plus utilisé était donc VoiceOver. Cependant, nous ne pouvons pas en déduire lequel est le plus simple puisqu’ils ont des systèmes d’exploitations différents. Cela dépendra donc de la personne et du système d’exploitation qu’elle utilise. En effet, une personne utilisant un Android aura tendance à préférer TalkBack, car elle aura ses habitudes avec le système d’exploitation d’Android, ce qui est identique pour iOS et VoiceOver.
Ci-dessous, voici une vidéo montrant comment une personne non-voyante utilise son smartphone, notamment avec le lecteur VoiceOver d'Apple.
Vidéo : comment un non-voyant utilise-t-il son smartphone ? par Konbini Techno
À très vite, pour ce second article ! À Jeudi, 13h !
Références
Comments